探索魅力奧克蘭的精彩之旅
Charming Auckland – Boutique Small Group Tour
尊敬的遊客朋友：您們好。
“魅力奧克蘭，精品小團游”團隊衷心地歡迎您們， 我是負責人兼導遊朱輝
（STEVEN）。我和我的團隊將盡最大努力，使您們度過愉快的時光。我們的工作
人員在新西蘭生活多年，對當地文化，景觀地貌和風土人情有着比較深的了解，可
提供英語和中文的服務。
Dear Valued Guests,
Welcome to the Charming Auckland – Boutique Small Group Tour!
I am Steven Zhu, the organizer and your guide. My team and I warmly welcome you
and will do our utmost to ensure you have a wonderful time. Our staff have lived in
New Zealand for many years and have a deep understanding of the local culture,
landscapes, and customs. We offer services in both English and Chinese.
奧克蘭簡介：
- 新西蘭最大的城市，面積1086平方公里，人口150萬。
- 新西蘭的經濟中心，貢獻着將近40%的全國經濟總量。
- 有全國最大的機場和港口，是新西蘭通往世界的門戶和航運中心。
- 人均擁有帆船的數量，世界之首，又名“帆之都”。
Introduction to Auckland:
- New Zealand's largest city, covering an area of 1,086 square kilometers with a population of 1.5 million.
- New Zealand's economic center, contributing nearly 40% of the country's total economic output.
- Home to the country's largest airport and port, serving as New Zealand's gateway to the world and a major shipping hub.
- Leads the world in the number of sailboats per capita, earning it the nickname “City of Sails.”
“精品小團游”的特點：
- 不行軍趕路，節奏適中，因人而異。
- 除訪問著名景點外，還帶遊客去一些具有地方特色，但“旅遊大巴”不去的地方。
- 根據客人的時間和興趣，提供最佳方案，私人定製，豐儉由人。
旅遊範圍：新西蘭北島。三條路線：
1路線1：奧克蘭大區， 當天去回，需要2-3天。
2路線2：南線：兩夜三天，在外住宿。
3路線3：北線：兩夜三天，在外住宿。
遊客可根據情況，刪減行程。
（註：如果想去南島，我們將介紹給合作單位完成，另行報價。）
Why Choose Our Boutique Small Group Tour?
Relaxed pace, flexible itinerary tailored to individuals.
Visit not only famous attractions, but also hidden gems off the usual tourist
trail.
Itineraries are customizable based on time, budget, and interests.
Tour Scope: North Island of New Zealand
Three routes available:
1. Route 1: Auckland Region (Day trips; 2–3 days recommended)
2. Route 2: Southbound Tour (2 nights/3 days, with accommodation)
3. Route 3: Northbound Tour (2 nights/3 days, with accommodation)
Itineraries can be adjusted. For South Island trips, we can refer you to our
partners.
路線1：奧克蘭大區：沒有註明購票的景點，均為免費。遊客可選擇一日游 ,兩日游 ,三日游
Route 1: Auckland Region
(Free entry unless otherwise noted. Choose 1-day, 2-day, or 3-day tours.)
1） Muriwai Beach 莫瑞崴海灘，又名 “鳥島”
地處奧克蘭西部，距市中心60公里，驚濤駭浪，是人們弄潮衝浪和戲水的好地方。
特點：沙灘是黑色的，綿延數十里。每年10月到來年4月，四五千隻海鳥 “唐鵝”在這裡聚集，繁衍後代，頗為壯觀，它們5月份離開。
1) Muriwai Beach (“Gannet Colony”)
o West Auckland, 60 km from city center. Black sand beach ideal for
surfing.
o Thousands of gannets nest here from Oct to April.
2） North Head 北頭山
位於奧克蘭北岸達文波特區（Devonport），此山不高，但有360度海景，與奧克蘭市中
心隔海相望。山上有炮台和地堡，這裡是新西蘭的海軍基地，偶爾可看到停泊的軍艦。
2) North Head
o In Devonport, North Shore. Offers 360° sea views.
o Historic military bunkers and naval base.
3) Cornwall Park (One Tree Hill) 一樹山公園
奧克蘭中區最大的森林公園，與私人牧場並存，可見牛羊。這裡有百年老樹，遮天蔽日；
山上的紀念塔是奧克蘭的地標之一，登高遠望，風景無限。
3) Cornwall Park (One Tree Hill)
o Auckland’s largest inner-city park.
o Mix of forest, farmland with grazing sheep and cattle.
o Famous memorial obelisk on top of the hill.
4) Mount Eden 伊甸山
奧克蘭中區的一座火山，很安全。在山上，奧克蘭市景，盡收眼底；當年火山爆發后留下
的“山坑”，幾十米深，供遊人欣賞。
4) Mount Eden
Dormant volcanic cone with panoramic city views.
o Deep volcanic crater remains.
5）Auckland Botanic Gardens 植物園
位於奧克蘭南區，一年四季，花繁葉茂。不同的主題花園，風格迥異；伴着鳥兒的歌唱，
潺潺的溪水，在叢林中行走，一條平緩的環形步道需要兩個小時走完。
5) Auckland Botanic Gardens
o Located in South Auckland.
o Diverse themed gardens, birdsong, streams, and walking paths (~2 hrs
loop).
6）海濱步道
位於市區，延海行走，步道平緩，綿延8公里，途徑四個海灘，是人們休閑散步，下海游
泳的好地方。步道的終點是一個觀景台，居高遠望，心曠神怡。
6 )Waterfront Walkway
o 8 km coastal walk in central Auckland.
o Passes 4 beaches, ends at a scenic lookout.
7） 攀登Rangitoto火山 （需購票，乘輪渡過海，單程15分鐘，登山免費）
這是一個孤島，一個沉睡的火山，與奧克蘭市區隔海相望。這裡無人居住，是國家自然保
護區。從山腳攀到山頂，需一小時左右。一路伴隨的，是原生態的環境和火山噴發后的“
大坑”。遊客要穿易於爬山的鞋，因為路上的火山石，易於滑動，特別是下山時，容易滑
倒。
7) Climb Rangitoto Volcano (Ticket required)
o Island volcano, 15-minute ferry ride.
o 1-hour hike to summit through lava fields and native bush.
(Visit Rangitoto island, Tickets required, take a ferry across the sea, 15-minute one-way trip, free mountain climbing)
8）桑拿浴，蒸氣浴，水療（需購票）
一天旅遊歸來，享受桑拿浴，蒸氣浴，水療，解除疲勞。
8) Sauna, Steam Bath, Spa (Ticket required)
o Great way to relax after a day of touring.
9） 登天空塔Sky City（需購票）
新西蘭的最高建築，奧克蘭的制高點，是跨年放煙花的地方。登塔俯瞰，奧克蘭城市景觀
, 盡收眼底。這裡也是CACINO (賭城)所在地，有興趣者，可施小錢，試試運氣。
9) Sky Tower (SkyCity) (Ticket required)
o Tallest structure in New Zealand.
o Offers panoramic city views and hosts a casino.
10） 西泉公園（鴨子湖）West Spring：
公園不大，但很秀美。在這裡，水鳥遍地，鴨鵝成群，遊人可與它們有一個近在咫尺的接
觸，人與動物，和諧共存。
10) West Springs Park (“Duck Lake”)
Small but scenic park filled with ducks and geese.
Ideal for up-close animal encounters.
11） Orewa Beach 奧瑞瓦海灘
奧克蘭最受歡迎的海灘，海浪平緩，水暖沙細，綠樹成蔭。
11) Orewa Beach
One of Auckland’s most popular beaches.
Calm waves, warm water, soft sand, and shady trees.
路線2：南線。
1） 從奧克蘭出發，南行300多公里，到“大湖之城”陶波（TAUPO）觀看奔騰洶湧的湖
卡瀑布，濤聲振振，咫尺之遙。新西蘭最大的湖泊“陶波湖”就在此地。
2）訪問著名的“地熱城”羅托魯拉（ROTORUA）。在這裡，地熱噴發，森林漫步，乘
纜車，洗溫泉，駕山地滑車，風馳而下（需購票）。
3）螢火蟲洞 （需購票）
在伸手不見五指的山洞裡，乘船仰望漫天的“繁星”。
網址：http:/www.waitomo.com
4） 哈密爾頓植物園（需購票）
十幾個代表不同國家的主題花園，風格迥異：中國的、日本的、意大利的花園
Route 2: Southbound Tour
1) Taupo – Over 300 km south of Auckland
o Visit Huka Falls, famous for its thunderous flow.
o Home to Lake Taupo, NZ’s largest lake.
2) Rotorua – “Geothermal City”
o Geothermal activity, forests, gondola rides, spas, and mountain luge (ticket required).
o Boat ride through a dark cave filled with glowing “stars.”
o Website: http://www.waitomo.com
4.) Hamilton Gardens (Ticket required)
o Features themed gardens representing various countries (China, Japan, Italy, etc.).
路線３：北線。
1） 從奧克蘭出發，向北驅車２３０公里，做客島嶼灣帕西亞（PHAHIA），一個風景秀麗的濱海小城，這裡水上項目眾多，供遊人選擇。坐遊船出海，觀看海豚；乘風破浪，在眾多小島間穿行，頗受遊客的青睞。
２）離開帕西亞，繼續北行２１０公里，到達新西蘭的最北端－Cape Reinga燈塔。雄闊的９０裏海灘，一望無際。
1) Paihia – Bay of Islands (230 km north of Auckland)
o Beautiful coastal town with a wide range of water activities.
o Popular for dolphin watching, island cruises, and unique rock
formations.
2) Cape Reinga Lighthouse (210 km further north)
o Northernmost tip of New Zealand.
o View the vast expanse of the famous Ninety Mile Beach.
Contact Us
Interested in travel guiding by us? Fill out some info and we will be in touch shortly. We can’t wait to hear from you!
1)聯繫人/導遊兼司機：朱輝（STEVEN）郵箱Email: tourauckland4you@gmail.com 微信WeChat: zhuhui8610 ，手機Mobile（+64）21 1815531
Facebook：www.facebook.com/steven.hui.zhu
2) 每天包車和導遊的費用：1-4人，USD430, 車型：SUV。5人以上，每人USD120/天。車型：Minibus
以上費用不包含酒店住宿，餐飲，景區門票和娛樂項目的開銷。一旦決定了行程，組織者將有一個總體報價。
3) 預定時限：至少提前兩周。
4) 遊客在奧克蘭的住宿（路線1)，最好自己預定, 我們可提供幫助。路線2，路線3的住宿，我們負責。
5) 機場接送：視人數和行李數量另行報價。
6) 可微信支付。
1) Contact Information
Tour Guide/Driver: Steven Zhu Email: tourauckland4you@gmail.com WeChat: zhuhui8610 Mobile (NZ): +64 21 1815531
Facebook: www.facebook.com/steven.hui.zhu
2) Tour Costs: Private SUV (1–4 people): USD $430/day , Minibus (5 or more people): USD $120 per person/day ,
Prices exclude accommodation, meals, entry tickets, and entertainment expenses. Once the itinerary has been decided, the organiser will provide an overall quote.
Booking & Additional Info
3) Booking Deadline: At least 2 weeks in advance.
4) Accommodation in Auckland (Route 1): Guests are encouraged to book themselves. Assistance available. Accommodation for Route 2 & 3: Arranged by us.
5)Airport Transfers: Quoted separately based on group size and luggage.
6) Payment: WeChat Pay is accepted.
